Moti në Reljinac për një javë
Koha e saktë në Reljinac:
|
Koha lokale.
Zona kohore: GMT 2
Summertime (+1 orë)
* moti tregohet në kohën lokaleE enjte, Maj 29, 2025
| Dielli: | Ngritja e Diellit 04:58, Vendosja e Diellit 20:05. |
| Hena: | Ngritja e Hënës 06:36, Vendosja e Hënës 23:12,  |
| Fushës magnetike të tokës: stuhia e vogel Sistemet e energjisë: Luhatjet e dobëta të rrjetit të energjisë mund të ndodhin. Operacionet e anijeve: Ndikim të vogël në operacionet satelitore të mundshme. Sisteme të tjera: Ka kafshë migratore të prekura në këtë nivel dhe më të lartë; aurora zakonisht është e dukshme në latitudes të larta (Michigan veriore dhe Maine). | |
| Indeksi ultraviolet: 4,6 (Moderuar) Një indeks i indeksit UV prej 3 deri në 5 do të thotë rrezik i moderuar i dëmtimit nga ekspozimi i pambrojtur i diellit. Rrini në hije afër mesditës, kur dielli është më i fortë. Nëse jashtë, veshin rroba mbrojtëse dielli, një kapelë të gjerë, dhe syze dielli UV bllokuese. Zbatoni me bujari spektrin e spektrit SPF 30+ sunscreen çdo 2 orë, madje edhe në ditët me re, dhe pas notit ose djersitjes. Sipërfaqe të ndritshme, si rëra, ujë dhe borë, do të rrisin ekspozimin ndaj UV. |
| natënga 04:00 në 06:00 |  +11...+12 °CI vrenjtur |
Erë: fllad i lehtë, perëndimore, shpejtësi 1-2 m/sek
Gusts erës: 4 m/sek
Lageshtia relative: 72-78%
Vranësirë: 99%
Presioni atmosferik: 965-967 HPA
Dukshmëria: 99-100%
Në tokë:
Era ndihet në fytyrë; lë shushas; shpatat e zakonshme lëvizin nga era.Në det:
Wavelets të vogla, ende të shkurtra, por më të theksuara. Kreshtat kanë një pamje të qelqtë dhe nuk thyejnë.Gusts erës: 4 m/sek
Lageshtia relative: 72-78%
Vranësirë: 99%
Presioni atmosferik: 965-967 HPA
Dukshmëria: 99-100%
| mëngjesnga 06:01 në 12:00 |  +12...+15 °CShi i vogël |
Erë: fllad i lehtë, veriperëndimore, shpejtësi 1-3 m/sek
Gusts erës: 9 m/sek
Lageshtia relative: 77-85%
Vranësirë: 99%
Presioni atmosferik: 967-968 HPA
Shuma e reshjeve: 1,1 mm
Dukshmëria: 82-100%
Gusts erës: 9 m/sek
Lageshtia relative: 77-85%
Vranësirë: 99%
Presioni atmosferik: 967-968 HPA
Shuma e reshjeve: 1,1 mm
Dukshmëria: 82-100%
| pasditenga 12:01 në 18:00 | +16...+17 °CShi i vogël |
Erë: fllad i moderuar, veriperëndimore, shpejtësi 4-6 m/sek
Gusts erës: 10 m/sek
Lageshtia relative: 70-77%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 967-968 HPA
Shuma e reshjeve: 1,4 mm
Dukshmëria: 56-91%
Në tokë:
Ngre pluhurin dhe letër të lirshme; degët e vogla lëvizen.Në det:
Valë të vogla, duke u bërë më të mëdha; kuaj të bardhë mjaft të shpeshtë.Gusts erës: 10 m/sek
Lageshtia relative: 70-77%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 967-968 HPA
Shuma e reshjeve: 1,4 mm
Dukshmëria: 56-91%
| mbrëmjenga 18:01 në 00:00 | +13...+16 °CShi i vogël |
Erë: erë e butë, veriperëndimore, shpejtësi 3-5 m/sek
Gusts erës: 11 m/sek
Lageshtia relative: 75-84%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 967-969 HPA
Shuma e reshjeve: 1,2 mm
Dukshmëria: 86-100%
Në tokë:
Lë dhe degë të vogla në lëvizje të vazhdueshme; era shtrin flamurin e lehtë.Në det:
Wavelets të mëdha. Crests fillojnë të thyejnë. Shkumë me pamje të qelqtë. Ndoshta kuaj të bardhë të shpërndarë.Gusts erës: 11 m/sek
Lageshtia relative: 75-84%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 967-969 HPA
Shuma e reshjeve: 1,2 mm
Dukshmëria: 86-100%
E premte, Maj 30, 2025
| Dielli: | Ngritja e Diellit 04:58, Vendosja e Diellit 20:06. |
| Hena: | Ngritja e Hënës 07:50, Vendosja e Hënës 23:54, |
| Fushës magnetike të tokës: stuhia e vogel | |
| Indeksi ultraviolet: 7,4 (I larti) Një indeks i indeksit UV prej 6 deri në 7 nënkupton rrezik të lartë të dëmtimit nga ekspozimi i pambrojtur i diellit. Mbrojtja nga dëmtimi i lëkurës dhe syrit është i nevojshëm. Zvogëloni kohën në diell në orën 10:00 deri në orën 16:00. Nëse jeni jashtë, kërkoni hije dhe veshin rroba mbrojtëse dielli, një kapelë të gjerë dhe syze dielli UV bllokimi. Zbatoni me bujari spektrin e spektrit SPF 30+ sunscreen çdo 2 orë, madje edhe në ditët me re, dhe pas notit ose djersitjes. Sipërfaqe të ndritshme, si rëra, ujë dhe borë, do të rrisin ekspozimin ndaj UV. |
| natënga 00:01 në 06:00 | +11...+13 °CShi i vogël |
Erë: fllad i lehtë, veriperëndimore, shpejtësi 2-3 m/sek
Gusts erës: 9 m/sek
Lageshtia relative: 81-90%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 969-971 HPA
Shuma e reshjeve: 0,4 mm
Dukshmëria: 99-100%
Gusts erës: 9 m/sek
Lageshtia relative: 81-90%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 969-971 HPA
Shuma e reshjeve: 0,4 mm
Dukshmëria: 99-100%
| mëngjesnga 06:01 në 12:00 | +12...+16 °CI vrenjtur |
Erë: fllad i moderuar, veriperëndimore, shpejtësi 3-6 m/sek
Gusts erës: 14 m/sek
Lageshtia relative: 62-81%
Vranësirë: 84%
Presioni atmosferik: 971-972 HPA
Dukshmëria: 94-100%
Gusts erës: 14 m/sek
Lageshtia relative: 62-81%
Vranësirë: 84%
Presioni atmosferik: 971-972 HPA
Dukshmëria: 94-100%
| pasditenga 12:01 në 18:00 | +17...+18 °CI vrenjtur |
Erë: fllad i moderuar, veriore, shpejtësi 6-7 m/sek
Gusts erës: 15 m/sek
Lageshtia relative: 50-58%
Vranësirë: 81%
Presioni atmosferik: 972 HPA
Dukshmëria: 96-100%
Gusts erës: 15 m/sek
Lageshtia relative: 50-58%
Vranësirë: 81%
Presioni atmosferik: 972 HPA
Dukshmëria: 96-100%
| mbrëmjenga 18:01 në 00:00 | +12...+17 °CI vrenjtur |
Erë: erë e butë, veriperëndimore, shpejtësi 2-5 m/sek
Gusts erës: 12 m/sek
Lageshtia relative: 53-69%
Vranësirë: 76%
Presioni atmosferik: 972-973 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 12 m/sek
Lageshtia relative: 53-69%
Vranësirë: 76%
Presioni atmosferik: 972-973 HPA
Dukshmëria: 100%
E shtunë, Maj 31, 2025
| Dielli: | Ngritja e Diellit 04:57, Vendosja e Diellit 20:07. |
| Hena: | Ngritja e Hënës 09:05, Vendosja e Hënës --:--, |
| Fushës magnetike të tokës: aktiv | |
| Indeksi ultraviolet: 8,3 (Shumë i lartë) Një indeks i indeksit UV prej 8 deri në 10 nënkupton rrezik shumë të lartë të dëmtimit nga ekspozimi i pambrojtur i diellit. Merrni masa paraprake shtesë për shkak se lëkura dhe sytë e pambrojtur do të dëmtohen dhe mund të digjen shpejt. Minimizoni ekspozimin e diellit nga ora 10 deri në orën 16:00. Nëse jeni jashtë, kërkoni hije dhe vishni veshje mbrojtëse dielli, një kapelë të gjerë dhe syze dielli UV bllokimi. Zbatoni me bujari spektrin e spektrit SPF 30+ sunscreen çdo 2 orë, madje edhe në ditët me re, dhe pas notit ose djersitjes. Sipërfaqe të ndritshme, si rëra, ujë dhe borë, do të rrisin ekspozimin ndaj UV. |
| natënga 00:01 në 06:00 |  +9...+12 °CQielli i pastër, pa retë |
Erë: fllad i lehtë, veriperëndimore, shpejtësi 2 m/sek
Gusts erës: 5 m/sek
Lageshtia relative: 73-80%
Vranësirë: 20%
Presioni atmosferik: 973 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 5 m/sek
Lageshtia relative: 73-80%
Vranësirë: 20%
Presioni atmosferik: 973 HPA
Dukshmëria: 100%
| mëngjesnga 06:01 në 12:00 |  +10...+18 °CPjesërisht me re |
Erë: erë e butë, veriperëndimore, shpejtësi 2-4 m/sek
Gusts erës: 9 m/sek
Lageshtia relative: 51-80%
Vranësirë: 40%
Presioni atmosferik: 973-975 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 9 m/sek
Lageshtia relative: 51-80%
Vranësirë: 40%
Presioni atmosferik: 973-975 HPA
Dukshmëria: 100%
| pasditenga 12:01 në 18:00 |  +19...+21 °CPjesërisht me re |
Erë: erë e butë, veriore, shpejtësi 4 m/sek
Gusts erës: 10 m/sek
Lageshtia relative: 38-46%
Vranësirë: 29%
Presioni atmosferik: 973-975 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 10 m/sek
Lageshtia relative: 38-46%
Vranësirë: 29%
Presioni atmosferik: 973-975 HPA
Dukshmëria: 100%
| mbrëmjenga 18:01 në 00:00 | +13...+20 °CQielli i pastër, pa retë |
Erë: fllad i lehtë, veriperëndimore, shpejtësi 2-3 m/sek
Gusts erës: 9 m/sek
Lageshtia relative: 44-79%
Vranësirë: 18%
Presioni atmosferik: 973-975 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 9 m/sek
Lageshtia relative: 44-79%
Vranësirë: 18%
Presioni atmosferik: 973-975 HPA
Dukshmëria: 100%
E diel, Qershor 1, 2025
| Dielli: | Ngritja e Diellit 04:57, Vendosja e Diellit 20:07. |
| Hena: | Ngritja e Hënës 10:18, Vendosja e Hënës 00:24, |
| Fushës magnetike të tokës: paqëndrueshme | |
| Indeksi ultraviolet: 8,6 (Shumë i lartë) |
| natënga 00:01 në 06:00 | +10...+13 °CQielli i pastër, pa retë |
Erë: fllad i lehtë, perëndimore, shpejtësi 1-2 m/sek
Gusts erës: 4 m/sek
Lageshtia relative: 82-89%
Vranësirë: 38%
Presioni atmosferik: 975 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 4 m/sek
Lageshtia relative: 82-89%
Vranësirë: 38%
Presioni atmosferik: 975 HPA
Dukshmëria: 100%
| mëngjesnga 06:01 në 12:00 | +12...+22 °CPjesërisht me re |
Erë: ajrit të lehta, veriore, shpejtësi 1 m/sek
Gusts erës: 3 m/sek
Lageshtia relative: 52-83%
Vranësirë: 54%
Presioni atmosferik: 975-976 HPA
Dukshmëria: 100%
Në tokë:
Drejtimi i erës tregohet nga driftet e tymit, por jo nga fijet e erës.Në det:
Ripples me paraqitjen e peshore janë formuar, por pa crests shkumë.Gusts erës: 3 m/sek
Lageshtia relative: 52-83%
Vranësirë: 54%
Presioni atmosferik: 975-976 HPA
Dukshmëria: 100%
| pasditenga 12:01 në 18:00 | +23...+24 °CPjesërisht me re |
Erë: fllad i lehtë, verilindore, shpejtësi 1-2 m/sek
Gusts erës: 5 m/sek
Lageshtia relative: 36-48%
Vranësirë: 38%
Presioni atmosferik: 973-976 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 5 m/sek
Lageshtia relative: 36-48%
Vranësirë: 38%
Presioni atmosferik: 973-976 HPA
Dukshmëria: 100%
| mbrëmjenga 18:01 në 00:00 | +16...+23 °CQielli i pastër, pa retë |
Erë: fllad i lehtë, jugore, shpejtësi 1-2 m/sek
Gusts erës: 3 m/sek
Lageshtia relative: 44-68%
Vranësirë: 50%
Presioni atmosferik: 973 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 3 m/sek
Lageshtia relative: 44-68%
Vranësirë: 50%
Presioni atmosferik: 973 HPA
Dukshmëria: 100%
E hënë, Qershor 2, 2025
| Dielli: | Ngritja e Diellit 04:56, Vendosja e Diellit 20:08. |
| Hena: | Ngritja e Hënës 11:28, Vendosja e Hënës 00:49, |
| Fushës magnetike të tokës: aktiv | |
| Indeksi ultraviolet: 8,8 (Shumë i lartë) |
| natënga 00:01 në 06:00 | +12...+15 °CQielli i pastër, pa retë |
Erë: ajrit të lehta, jugperëndimore, shpejtësi 1 m/sek
Gusts erës: 2 m/sek
Lageshtia relative: 70-77%
Vranësirë: 8%
Presioni atmosferik: 973-975 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 2 m/sek
Lageshtia relative: 70-77%
Vranësirë: 8%
Presioni atmosferik: 973-975 HPA
Dukshmëria: 100%
| mëngjesnga 06:01 në 12:00 |  +14...+25 °CQielli i pastër, pa retë |
Erë: fllad i lehtë, jugore, shpejtësi 1-2 m/sek
Gusts erës: 6 m/sek
Lageshtia relative: 43-71%
Vranësirë: 0%
Presioni atmosferik: 973-975 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 6 m/sek
Lageshtia relative: 43-71%
Vranësirë: 0%
Presioni atmosferik: 973-975 HPA
Dukshmëria: 100%
| pasditenga 12:01 në 18:00 | +26...+28 °CQielli i pastër, pa retë |
Erë: fllad i lehtë, jugore, shpejtësi 2 m/sek
Gusts erës: 7 m/sek
Lageshtia relative: 28-38%
Vranësirë: 50%
Presioni atmosferik: 972-975 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 7 m/sek
Lageshtia relative: 28-38%
Vranësirë: 50%
Presioni atmosferik: 972-975 HPA
Dukshmëria: 100%
| mbrëmjenga 18:01 në 00:00 | +19...+27 °CQielli i pastër, pa retë |
Erë: fllad i lehtë, jugore, shpejtësi 1-2 m/sek
Gusts erës: 5 m/sek
Lageshtia relative: 35-68%
Vranësirë: 1%
Presioni atmosferik: 972 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 5 m/sek
Lageshtia relative: 35-68%
Vranësirë: 1%
Presioni atmosferik: 972 HPA
Dukshmëria: 100%
E martë, Qershor 3, 2025
| Dielli: | Ngritja e Diellit 04:56, Vendosja e Diellit 20:09. |
| Hena: | Ngritja e Hënës 12:34, Vendosja e Hënës 01:10,  |
| Fushës magnetike të tokës: aktiv |
| natënga 00:01 në 06:00 | +16...+19 °CQielli i pastër, pa retë |
Erë: ajrit të lehta, jugperëndimore, shpejtësi 1 m/sek
Gusts erës: 4 m/sek
Lageshtia relative: 70-76%
Vranësirë: 37%
Presioni atmosferik: 972 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 4 m/sek
Lageshtia relative: 70-76%
Vranësirë: 37%
Presioni atmosferik: 972 HPA
Dukshmëria: 100%
| mëngjesnga 06:01 në 12:00 |  +17...+27 °CMbulesa e reve e ndryshueshme |
Erë: ajrit të lehta, veriperëndimore, shpejtësi 1 m/sek
Gusts erës: 4 m/sek
Lageshtia relative: 43-71%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 972-973 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 4 m/sek
Lageshtia relative: 43-71%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 972-973 HPA
Dukshmëria: 100%
| pasditenga 12:01 në 18:00 |  +28...+29 °CShi i vogël |
Erë: fllad i lehtë, veriore, shpejtësi 2-3 m/sek
Gusts erës: 5 m/sek
Lageshtia relative: 36-41%
Vranësirë: 83%
Presioni atmosferik: 972-973 HPA
Shuma e reshjeve: 0,1 mm
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 5 m/sek
Lageshtia relative: 36-41%
Vranësirë: 83%
Presioni atmosferik: 972-973 HPA
Shuma e reshjeve: 0,1 mm
Dukshmëria: 100%
| mbrëmjenga 18:01 në 00:00 |  +20...+27 °CShi i vogël |
Erë: fllad i lehtë, veriore, shpejtësi 1-2 m/sek
Gusts erës: 5 m/sek
Lageshtia relative: 48-84%
Vranësirë: 63%
Presioni atmosferik: 972 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 5 m/sek
Lageshtia relative: 48-84%
Vranësirë: 63%
Presioni atmosferik: 972 HPA
Dukshmëria: 100%
E mërkurë, Qershor 4, 2025
| Dielli: | Ngritja e Diellit 04:55, Vendosja e Diellit 20:10. |
| Hena: | Ngritja e Hënës 13:38, Vendosja e Hënës 01:28,  |
| Fushës magnetike të tokës: paqëndrueshme |
| natënga 00:01 në 06:00 |  +16...+19 °CPjesërisht me re |
Erë: ajrit të lehta, jugperëndimore, shpejtësi 1 m/sek
Gusts erës: 3 m/sek
Lageshtia relative: 84-90%
Vranësirë: 26%
Presioni atmosferik: 972 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 3 m/sek
Lageshtia relative: 84-90%
Vranësirë: 26%
Presioni atmosferik: 972 HPA
Dukshmëria: 100%
| mëngjesnga 06:01 në 12:00 | +18...+28 °CQielli i pastër, pa retë |
Erë: fllad i lehtë, jugore, shpejtësi 1-2 m/sek
Gusts erës: 7 m/sek
Lageshtia relative: 33-81%
Vranësirë: 3%
Presioni atmosferik: 972-973 HPA
Dukshmëria: 98-100%
Gusts erës: 7 m/sek
Lageshtia relative: 33-81%
Vranësirë: 3%
Presioni atmosferik: 972-973 HPA
Dukshmëria: 98-100%
| pasditenga 12:01 në 18:00 | +24...+31 °CQielli i pastër, pa retë |
Erë: fllad i lehtë, jugore, shpejtësi 2-3 m/sek
Gusts erës: 8 m/sek
Lageshtia relative: 17-28%
Vranësirë: 48%
Presioni atmosferik: 971-973 HPA
Dukshmëria: 40-100%
Gusts erës: 8 m/sek
Lageshtia relative: 17-28%
Vranësirë: 48%
Presioni atmosferik: 971-973 HPA
Dukshmëria: 40-100%
| mbrëmjenga 18:01 në 00:00 | +19...+24 °CQielli i pastër, pa retë |
Erë: fllad i lehtë, jugperëndimore, shpejtësi 2 m/sek
Gusts erës: 7 m/sek
Lageshtia relative: 24-46%
Vranësirë: 44%
Presioni atmosferik: 971-972 HPA
Dukshmëria: 45-100%
Gusts erës: 7 m/sek
Lageshtia relative: 24-46%
Vranësirë: 44%
Presioni atmosferik: 971-972 HPA
Dukshmëria: 45-100%
Moti në qytetet e afërta
Donja RecicaPasinacGornja TrnavaBabotinacBajcinceGornje KordinceBulatovacBelogosGornja RecicaMikulovacDonja TrnavaResinacDzigoljMerovacDonje KordinceMrseljKostenicaPetrovacMala PlanaPotocicVelika PlanaKlisuricaGornja StrazavaBalinovacBresnicicDonja StrazavaKoncicDesilovoPrekopuceDonja ToponicaCukovacGubetinCuburaDonja BresnicaSmrdanBela VodaProkupljeMagereKondzeljPrekadinGornja BresnicaZdravinjeArbanasceGornja ToponicaSismanovacDonje SvarceGojinovacNova BozurnaGornje SvarceDonja JosanicaVukanjaMiljkovicaBellolinDonja KonjusaLepajaBabin PotokKrajkovacDonja DragusaKovanlukPretezanaDonja BejasnicaDobroticBeriljeMala DragusaPrekasnicaBiljegGornja JosanicaTulareAlabanaGornja KonjusaBalcakBalicevacOblacinaLazarevacSiljomanaStara BozurnaGornja RasovacaPretresnjaJovanovacGornja BejasnicaSuvajaVlahovoLjuptenMeguhanaSrndaljeRozinaKacaporDonja RasovacaSuvi DoRosicaPodinaPridvoricaAzbresnicaVidovacaKulinaRibareBucicBaceMeroshinaPlocnik
Tendenca e temperaturës
moti në Reljinactemperatura në ReljinacParashikimi orari orë në Reljinacmoti në Reljinac sotmoti në Reljinac nesërmoti në Reljinac për 3 ditëmoti në Reljinac për 5 ditëlindjes së diellit dhe perëndimit të diellit në Reljinacngritja dhe vendosja e Hënës në Reljinackoha e saktë në Reljinac
Drejtoria dhe të dhënat gjeografike
| Serbia | |
| +381 | |
| Central Serbia | |
| Toplica | |
| Reljinac | |
| Europe/Belgrade, GMT 2. Summertime (+1 orë) | |
| DMS: Gjerësi: 43°17'58" N; Gjatësi: 21°31'0" E; DD: 43.2995, 21.5168; Lartësia (lartësia), në metra: 399; | |
| Afrikaans: ReljinacAzərbaycanca: ReljinacBahasa Indonesia: ReljinacDansk: ReljinacDeutsch: ReljinacEesti: ReljinacEnglish: ReljinacEspañol: ReljinacFilipino: ReljinacFrançaise: ReljinacHrvatski: ReljinacItaliano: ReljinacLatviešu: ReljinacLietuvių: ReljinacMagyar: ReljinacMelayu: ReljinacNederlands: ReljinacNorsk bokmål: ReljinacOʻzbekcha: ReljinacPolski: ReljinacPortuguês: ReljinacRomână: ReljinacShqip: ReljinacSlovenčina: ReljinacSlovenščina: ReljinacSuomi: ReljinacSvenska: ReljinacTiếng Việt: ReljinacTürkçe: ReljinacČeština: ReljinacΕλληνικά: ΡελγινακБеларуская: РэльджынакБългарски: РельджинакКыргызча: РельджинакМакедонски: РељѓинакМонгол: РельджинакРусский: РельджинакСрпски: РељђинакТоҷикӣ: РельджинакУкраїнська: РельджинакҚазақша: РельджинакՀայերեն: Րելջինակעברית: רֱלדזִ׳ינָקاردو: ریلْجِنَچْالعربية: رلجيناكفارسی: رلجینکमराठी: रेल्जिनच्हिन्दी: रेल्जिनच्বাংলা: রেল্জিনচ্ગુજરાતી: રેલ્જિનચ્தமிழ்: ரேல்ஜினச்తెలుగు: రేల్జినచ్ಕನ್ನಡ: ರೇಲ್ಜಿನಚ್മലയാളം: രേൽജിനച്සිංහල: රේල්ජිනච්ไทย: เรลฺชินจฺქართული: Რელიდჟინაკ中國: Reljinac日本語: リェレ ジナケ한국어: Reljinac | |