Moti në Corswarem për një javë
Koha e saktë në Corswarem:
|
Koha lokale.
Zona kohore: GMT 2
Summertime (+1 orë)
* moti tregohet në kohën lokaleE enjte, Maj 29, 2025
| Dielli: | Ngritja e Diellit 05:34, Vendosja e Diellit 21:40. |
| Hena: | Ngritja e Hënës 07:00, Vendosja e Hënës 00:09,  |
| Fushës magnetike të tokës: aktiv | |
| Indeksi ultraviolet: 4,7 (Moderuar) Një indeks i indeksit UV prej 3 deri në 5 do të thotë rrezik i moderuar i dëmtimit nga ekspozimi i pambrojtur i diellit. Rrini në hije afër mesditës, kur dielli është më i fortë. Nëse jashtë, veshin rroba mbrojtëse dielli, një kapelë të gjerë, dhe syze dielli UV bllokuese. Zbatoni me bujari spektrin e spektrit SPF 30+ sunscreen çdo 2 orë, madje edhe në ditët me re, dhe pas notit ose djersitjes. Sipërfaqe të ndritshme, si rëra, ujë dhe borë, do të rrisin ekspozimin ndaj UV. |
| natënga 02:00 në 06:00 |  +11...+13 °CI vrenjtur |
Erë: fllad i lehtë, jugperëndimore, shpejtësi 2-3 m/sek
Gusts erës: 5 m/sek
Lageshtia relative: 92-97%
Vranësirë: 98%
Presioni atmosferik: 1007 HPA
Dukshmëria: 100%
Në tokë:
Era ndihet në fytyrë; lë shushas; shpatat e zakonshme lëvizin nga era.Në det:
Wavelets të vogla, ende të shkurtra, por më të theksuara. Kreshtat kanë një pamje të qelqtë dhe nuk thyejnë.Gusts erës: 5 m/sek
Lageshtia relative: 92-97%
Vranësirë: 98%
Presioni atmosferik: 1007 HPA
Dukshmëria: 100%
| mëngjesnga 06:01 në 12:00 | +11...+14 °CI vrenjtur |
Erë: erë e butë, jugperëndimore, shpejtësi 3-5 m/sek
Gusts erës: 10 m/sek
Lageshtia relative: 84-96%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 1008 HPA
Dukshmëria: 100%
Në tokë:
Lë dhe degë të vogla në lëvizje të vazhdueshme; era shtrin flamurin e lehtë.Në det:
Wavelets të mëdha. Crests fillojnë të thyejnë. Shkumë me pamje të qelqtë. Ndoshta kuaj të bardhë të shpërndarë.Gusts erës: 10 m/sek
Lageshtia relative: 84-96%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 1008 HPA
Dukshmëria: 100%
| pasditenga 12:01 në 18:00 |  +15...+20 °CShi i vogël |
Erë: fllad i moderuar, jugperëndimore, shpejtësi 5-7 m/sek
Gusts erës: 13 m/sek
Lageshtia relative: 71-82%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 1007-1008 HPA
Shuma e reshjeve: 0,1 mm
Dukshmëria: 100%
Në tokë:
Ngre pluhurin dhe letër të lirshme; degët e vogla lëvizen.Në det:
Valë të vogla, duke u bërë më të mëdha; kuaj të bardhë mjaft të shpeshtë.Gusts erës: 13 m/sek
Lageshtia relative: 71-82%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 1007-1008 HPA
Shuma e reshjeve: 0,1 mm
Dukshmëria: 100%
| mbrëmjenga 18:01 në 00:00 | +16...+19 °CShi i vogël |
Erë: fllad i moderuar, jugperëndimore, shpejtësi 4-6 m/sek
Gusts erës: 12 m/sek
Lageshtia relative: 77-91%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 1007 HPA
Shuma e reshjeve: 0,2 mm
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 12 m/sek
Lageshtia relative: 77-91%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 1007 HPA
Shuma e reshjeve: 0,2 mm
Dukshmëria: 100%
E premte, Maj 30, 2025
| Dielli: | Ngritja e Diellit 05:33, Vendosja e Diellit 21:41. |
| Hena: | Ngritja e Hënës 08:19, Vendosja e Hënës 00:59, |
| Fushës magnetike të tokës: aktiv | |
| Indeksi ultraviolet: 6,2 (I larti) Një indeks i indeksit UV prej 6 deri në 7 nënkupton rrezik të lartë të dëmtimit nga ekspozimi i pambrojtur i diellit. Mbrojtja nga dëmtimi i lëkurës dhe syrit është i nevojshëm. Zvogëloni kohën në diell në orën 10:00 deri në orën 16:00. Nëse jeni jashtë, kërkoni hije dhe veshin rroba mbrojtëse dielli, një kapelë të gjerë dhe syze dielli UV bllokimi. Zbatoni me bujari spektrin e spektrit SPF 30+ sunscreen çdo 2 orë, madje edhe në ditët me re, dhe pas notit ose djersitjes. Sipërfaqe të ndritshme, si rëra, ujë dhe borë, do të rrisin ekspozimin ndaj UV. |
| natënga 00:01 në 06:00 | +14...+16 °CI vrenjtur |
Erë: erë e butë, jugperëndimore, shpejtësi 4-5 m/sek
Gusts erës: 13 m/sek
Lageshtia relative: 88-92%
Vranësirë: 99%
Presioni atmosferik: 1007 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 13 m/sek
Lageshtia relative: 88-92%
Vranësirë: 99%
Presioni atmosferik: 1007 HPA
Dukshmëria: 100%
| mëngjesnga 06:01 në 12:00 | +14...+21 °CI vrenjtur |
Erë: fllad i moderuar, jugperëndimore, shpejtësi 4-6 m/sek
Gusts erës: 11 m/sek
Lageshtia relative: 74-92%
Vranësirë: 75%
Presioni atmosferik: 1007 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 11 m/sek
Lageshtia relative: 74-92%
Vranësirë: 75%
Presioni atmosferik: 1007 HPA
Dukshmëria: 100%
| pasditenga 12:01 në 18:00 | +22...+24 °CI vrenjtur |
Erë: fllad i moderuar, perëndimore, shpejtësi 4-6 m/sek
Gusts erës: 10 m/sek
Lageshtia relative: 60-68%
Vranësirë: 65%
Presioni atmosferik: 1005-1007 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 10 m/sek
Lageshtia relative: 60-68%
Vranësirë: 65%
Presioni atmosferik: 1005-1007 HPA
Dukshmëria: 100%
| mbrëmjenga 18:01 në 00:00 | +19...+24 °CI vrenjtur |
Erë: erë e butë, veriore, shpejtësi 2-4 m/sek
Gusts erës: 7 m/sek
Lageshtia relative: 61-88%
Vranësirë: 97%
Presioni atmosferik: 1005 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 7 m/sek
Lageshtia relative: 61-88%
Vranësirë: 97%
Presioni atmosferik: 1005 HPA
Dukshmëria: 100%
E shtunë, Maj 31, 2025
| Dielli: | Ngritja e Diellit 05:33, Vendosja e Diellit 21:42. |
| Hena: | Ngritja e Hënës 09:43, Vendosja e Hënës 01:33, |
| Fushës magnetike të tokës: paqëndrueshme | |
| Indeksi ultraviolet: 6,8 (I larti) |
| natënga 00:01 në 06:00 |  +15...+18 °CShi i vogël |
Erë: fllad i lehtë, lindore, shpejtësi 1-2 m/sek
Gusts erës: 7 m/sek
Lageshtia relative: 90-95%
Vranësirë: 90%
Presioni atmosferik: 1004-1005 HPA
Shuma e reshjeve: 1,1 mm
Dukshmëria: 3-100%
Gusts erës: 7 m/sek
Lageshtia relative: 90-95%
Vranësirë: 90%
Presioni atmosferik: 1004-1005 HPA
Shuma e reshjeve: 1,1 mm
Dukshmëria: 3-100%
| mëngjesnga 06:01 në 12:00 |  +16...+22 °CShi i vogël |
Erë: fllad i lehtë, jugore, shpejtësi 2-3 m/sek
Gusts erës: 8 m/sek
Lageshtia relative: 82-96%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 1004 HPA
Shuma e reshjeve: 1,8 mm
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 8 m/sek
Lageshtia relative: 82-96%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 1004 HPA
Shuma e reshjeve: 1,8 mm
Dukshmëria: 100%
| pasditenga 12:01 në 18:00 |  +23...+25 °CStuhi |
Erë: erë e butë, jugperëndimore, shpejtësi 2-4 m/sek
Gusts erës: 10 m/sek
Lageshtia relative: 74-87%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 1003-1004 HPA
Shuma e reshjeve: 4,4 mm
Dukshmëria: 29-100%
Gusts erës: 10 m/sek
Lageshtia relative: 74-87%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 1003-1004 HPA
Shuma e reshjeve: 4,4 mm
Dukshmëria: 29-100%
| mbrëmjenga 18:01 në 00:00 |  +19...+23 °CShiu |
Erë: erë e butë, jugore, shpejtësi 3-4 m/sek
Gusts erës: 7 m/sek
Lageshtia relative: 81-97%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 1001-1003 HPA
Shuma e reshjeve: 3,7 mm
Dukshmëria: 56-100%
Gusts erës: 7 m/sek
Lageshtia relative: 81-97%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 1001-1003 HPA
Shuma e reshjeve: 3,7 mm
Dukshmëria: 56-100%
E diel, Qershor 1, 2025
| Dielli: | Ngritja e Diellit 05:32, Vendosja e Diellit 21:43. |
| Hena: | Ngritja e Hënës 11:05, Vendosja e Hënës 01:56, |
| Fushës magnetike të tokës: paqëndrueshme | |
| Indeksi ultraviolet: 5,6 (Moderuar) |
| natënga 00:01 në 06:00 | +17...+18 °CShiu |
Erë: erë e butë, jugperëndimore, shpejtësi 3-4 m/sek
Gusts erës: 11 m/sek
Lageshtia relative: 96-97%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 1000-1001 HPA
Shuma e reshjeve: 3,7 mm
Dukshmëria: 26-100%
Gusts erës: 11 m/sek
Lageshtia relative: 96-97%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 1000-1001 HPA
Shuma e reshjeve: 3,7 mm
Dukshmëria: 26-100%
| mëngjesnga 06:01 në 12:00 | +17...+19 °CShi i vogël |
Erë: erë e butë, perëndimore, shpejtësi 3-5 m/sek
Gusts erës: 7 m/sek
Lageshtia relative: 77-94%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 1000 HPA
Shuma e reshjeve: 0,5 mm
Dukshmëria: 90-100%
Gusts erës: 7 m/sek
Lageshtia relative: 77-94%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 1000 HPA
Shuma e reshjeve: 0,5 mm
Dukshmëria: 90-100%
| pasditenga 12:01 në 18:00 | +20...+21 °CShi i vogël |
Erë: fllad i moderuar, perëndimore, shpejtësi 5-7 m/sek
Gusts erës: 10 m/sek
Lageshtia relative: 63-72%
Vranësirë: 98%
Presioni atmosferik: 999-1000 HPA
Shuma e reshjeve: 0,1 mm
Dukshmëria: 77-100%
Gusts erës: 10 m/sek
Lageshtia relative: 63-72%
Vranësirë: 98%
Presioni atmosferik: 999-1000 HPA
Shuma e reshjeve: 0,1 mm
Dukshmëria: 77-100%
| mbrëmjenga 18:01 në 00:00 |  +14...+21 °CShi i vogël |
Erë: erë e butë, perëndimore, shpejtësi 4-5 m/sek
Gusts erës: 11 m/sek
Lageshtia relative: 67-74%
Vranësirë: 92%
Presioni atmosferik: 999-1000 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 11 m/sek
Lageshtia relative: 67-74%
Vranësirë: 92%
Presioni atmosferik: 999-1000 HPA
Dukshmëria: 100%
E hënë, Qershor 2, 2025
| Dielli: | Ngritja e Diellit 05:31, Vendosja e Diellit 21:44. |
| Hena: | Ngritja e Hënës 12:22, Vendosja e Hënës 02:12, |
| Fushës magnetike të tokës: aktiv | |
| Indeksi ultraviolet: 5,3 (Moderuar) |
| natënga 00:01 në 06:00 |  +10...+13 °CQielli i pastër, pa retë |
Erë: erë e butë, jugperëndimore, shpejtësi 4-5 m/sek
Gusts erës: 9 m/sek
Lageshtia relative: 77-90%
Vranësirë: 55%
Presioni atmosferik: 1000 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 9 m/sek
Lageshtia relative: 77-90%
Vranësirë: 55%
Presioni atmosferik: 1000 HPA
Dukshmëria: 100%
| mëngjesnga 06:01 në 12:00 |  +10...+16 °CI mbuluar me re |
Erë: fllad i moderuar, jugperëndimore, shpejtësi 5-6 m/sek
Gusts erës: 12 m/sek
Lageshtia relative: 72-89%
Vranësirë: 96%
Presioni atmosferik: 1000-1003 HPA
Shuma e reshjeve: 0,6 mm
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 12 m/sek
Lageshtia relative: 72-89%
Vranësirë: 96%
Presioni atmosferik: 1000-1003 HPA
Shuma e reshjeve: 0,6 mm
Dukshmëria: 100%
| pasditenga 12:01 në 18:00 |  +17...+18 °CShi i vogël |
Erë: fllad i moderuar, perëndimore, shpejtësi 5-6 m/sek
Gusts erës: 13 m/sek
Lageshtia relative: 61-71%
Vranësirë: 77%
Presioni atmosferik: 1003-1004 HPA
Shuma e reshjeve: 0,5 mm
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 13 m/sek
Lageshtia relative: 61-71%
Vranësirë: 77%
Presioni atmosferik: 1003-1004 HPA
Shuma e reshjeve: 0,5 mm
Dukshmëria: 100%
| mbrëmjenga 18:01 në 00:00 | +13...+17 °CI vrenjtur |
Erë: erë e butë, veriore, shpejtësi 2-4 m/sek
Gusts erës: 9 m/sek
Lageshtia relative: 62-76%
Vranësirë: 79%
Presioni atmosferik: 1004-1007 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 9 m/sek
Lageshtia relative: 62-76%
Vranësirë: 79%
Presioni atmosferik: 1004-1007 HPA
Dukshmëria: 100%
E martë, Qershor 3, 2025
| Dielli: | Ngritja e Diellit 05:30, Vendosja e Diellit 21:45. |
| Hena: | Ngritja e Hënës 13:36, Vendosja e Hënës 02:25,  |
| Fushës magnetike të tokës: aktiv |
| natënga 00:01 në 06:00 |  +9...+12 °CPjesërisht me re |
Erë: fllad i lehtë, lindore, shpejtësi 2-3 m/sek
Gusts erës: 5 m/sek
Lageshtia relative: 79-92%
Vranësirë: 70%
Presioni atmosferik: 1004-1007 HPA
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 5 m/sek
Lageshtia relative: 79-92%
Vranësirë: 70%
Presioni atmosferik: 1004-1007 HPA
Dukshmëria: 100%
| mëngjesnga 06:01 në 12:00 |  +10...+19 °CShi i vogël |
Erë: erë e butë, juglindore, shpejtësi 3-4 m/sek
Gusts erës: 8 m/sek
Lageshtia relative: 70-90%
Vranësirë: 86%
Presioni atmosferik: 1000-1003 HPA
Shuma e reshjeve: 0,6 mm
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 8 m/sek
Lageshtia relative: 70-90%
Vranësirë: 86%
Presioni atmosferik: 1000-1003 HPA
Shuma e reshjeve: 0,6 mm
Dukshmëria: 100%
| pasditenga 12:01 në 18:00 | +20...+22 °CShi i vogël |
Erë: fllad i moderuar, jugore, shpejtësi 4-6 m/sek
Gusts erës: 8 m/sek
Lageshtia relative: 52-65%
Vranësirë: 86%
Presioni atmosferik: 993-999 HPA
Shuma e reshjeve: 2,6 mm
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 8 m/sek
Lageshtia relative: 52-65%
Vranësirë: 86%
Presioni atmosferik: 993-999 HPA
Shuma e reshjeve: 2,6 mm
Dukshmëria: 100%
| mbrëmjenga 18:01 në 00:00 | +17...+21 °CShi i vogël |
Erë: fllad i moderuar, jugore, shpejtësi 5-6 m/sek
Gusts erës: 11 m/sek
Lageshtia relative: 58-90%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 991-993 HPA
Shuma e reshjeve: 0,1 mm
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 11 m/sek
Lageshtia relative: 58-90%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 991-993 HPA
Shuma e reshjeve: 0,1 mm
Dukshmëria: 100%
E mërkurë, Qershor 4, 2025
| Dielli: | Ngritja e Diellit 05:30, Vendosja e Diellit 21:46. |
| Hena: | Ngritja e Hënës 14:46, Vendosja e Hënës 02:36,  |
| Fushës magnetike të tokës: paqëndrueshme |
| natënga 00:01 në 06:00 | +14...+17 °CShi i vogël |
Erë: erë e butë, jugperëndimore, shpejtësi 5 m/sek
Gusts erës: 12 m/sek
Lageshtia relative: 76-88%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 991-992 HPA
Shuma e reshjeve: 0,1 mm
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 12 m/sek
Lageshtia relative: 76-88%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 991-992 HPA
Shuma e reshjeve: 0,1 mm
Dukshmëria: 100%
| mëngjesnga 06:01 në 12:00 | +14...+16 °CShi i vogël |
Erë: fllad i freskët, perëndimore, shpejtësi 6-9 m/sek
Gusts erës: 12 m/sek
Lageshtia relative: 71-87%
Vranësirë: 99%
Presioni atmosferik: 992-996 HPA
Shuma e reshjeve: 0,1 mm
Dukshmëria: 100%
Në tokë:
Pemët e vogla në fletë fillojnë të ndikojnë; wavelets kreshtë formuar në ujërat e brendshme.Në det:
Valë të moderuara, duke marrë një formë më të theksuar; shumë kuaj të bardhë formohen.Gusts erës: 12 m/sek
Lageshtia relative: 71-87%
Vranësirë: 99%
Presioni atmosferik: 992-996 HPA
Shuma e reshjeve: 0,1 mm
Dukshmëria: 100%
| pasditenga 12:01 në 18:00 | +17...+19 °CShi i vogël |
Erë: fllad i freskët, veriperëndimore, shpejtësi 7-9 m/sek
Gusts erës: 12 m/sek
Lageshtia relative: 52-68%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 996-997 HPA
Shuma e reshjeve: 0,2 mm
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 12 m/sek
Lageshtia relative: 52-68%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 996-997 HPA
Shuma e reshjeve: 0,2 mm
Dukshmëria: 100%
| mbrëmjenga 18:01 në 00:00 | +14...+18 °CStuhi |
Erë: fllad i moderuar, veriore, shpejtësi 3-6 m/sek
Gusts erës: 10 m/sek
Lageshtia relative: 55-75%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 997 HPA
Shuma e reshjeve: 0,3 mm
Dukshmëria: 100%
Gusts erës: 10 m/sek
Lageshtia relative: 55-75%
Vranësirë: 100%
Presioni atmosferik: 997 HPA
Shuma e reshjeve: 0,3 mm
Dukshmëria: 100%
Moti në qytetet e afërta
BerlozBettincourtRosoux-CrenwickJeukVaremmeRukkelingen-LoonGrand-AxheHollogne-sur-GeerBoekhoutBorloBoelheOleyeMechelen-BovelingenMielen-boven-AalstBuvingenGeerBleretLantremangeLigneyNiel-bij-Sint-TruidenMontenakenOmalAbolensFaimesCras-AvernasPoussetCellesLens-Saint-ServaisTrogneeBovenistierGelindenGingelomEngelmanshovenKerkom-bij-Sint-TruidenHeersPoucetAalstKlein-GelmenBergilersLes WaleffesViemmeTourinneRemicourtVeulenGroot-GelmenBertreeLens-Saint-RemyLimontLamineBorlezHodeigeHoutain-l'EvequeVelmOreyeWalsbetsAvernas-le-BauduinLens-sur-GeerAineffeHorpmaalGutschovenLatinneDonceelVillers-le-PeuplierLandenBrustemHannutAttenhovenWaasmontVaux-et-BorsetHaneffeHalmaalAvennesRijkelOrdingenBroekomFallaisMomalleBraivesJeneffeChapon-SeraingCrehenHeksNeerlandenSint-TruidenHoepertingenVille-en-HesbayeLincentZepperenGrand-HalletVechmaalOverwindenWilderenHalle-BooienhovenMoxheWarnant-DreyeThisnesCrisneeNovilleRacourDormaal
Tendenca e temperaturës
moti në Corswaremtemperatura në CorswaremParashikimi orari orë në Corswaremmoti në Corswarem sotmoti në Corswarem nesërmoti në Corswarem për 3 ditëmoti në Corswarem për 5 ditëlindjes së diellit dhe perëndimit të diellit në Corswaremngritja dhe vendosja e Hënës në Corswaremkoha e saktë në Corswarem
Drejtoria dhe të dhënat gjeografike
| Belgium | |
| +32 | |
| Walloon Region | |
| Province de Liege | |
| Corswarem | |
| Europe/Brussels, GMT 2. Summertime (+1 orë) | |
| DMS: Gjerësi: 50°42'40" N; Gjatësi: 5°12'49" E; DD: 50.711, 5.2137; Lartësia (lartësia), në metra: 124; | |
| Afrikaans: CorswaremAzərbaycanca: CorswaremBahasa Indonesia: CorswaremDansk: CorswaremDeutsch: CorswaremEesti: CorswaremEnglish: CorswaremEspañol: CorswaremFilipino: CorswaremFrançaise: CorswaremHrvatski: CorswaremItaliano: CorswaremLatviešu: CorswaremLietuvių: CorswaremMagyar: CorswaremMelayu: CorswaremNederlands: CorswaremNorsk bokmål: CorswaremOʻzbekcha: CorswaremPolski: CorswaremPortuguês: CorswaremRomână: CorswaremShqip: CorswaremSlovenčina: CorswaremSlovenščina: CorswaremSuomi: CorswaremSvenska: CorswaremTiếng Việt: CorswaremTürkçe: CorswaremČeština: CorswaremΕλληνικά: ΚορσυιαρεμБеларуская: КорсварэмБългарски: КорсваремКыргызча: КорсваремМакедонски: КорсваремМонгол: КорсваремРусский: КорсваремСрпски: КорсваремТоҷикӣ: КорсваремУкраїнська: КорсваремҚазақша: КорсваремՀայերեն: Կօրսվարեմעברית: קִוֹרסוָרֱמاردو: چورْسْوَریمْالعربية: كورسوارمفارسی: کرسورمमराठी: चोर्स्वरेम्हिन्दी: चोर्स्वरेम्বাংলা: চোর্স্বরেম্ગુજરાતી: ચોર્સ્વરેમ્தமிழ்: சோர்ஸ்வரேம்తెలుగు: చోర్స్వరేంಕನ್ನಡ: ಚೋರ್ಸ್ವರೇಂമലയാളം: ചോർസ്വരേംසිංහල: චෝර්ස්වරේම්ไทย: โจรฺสฺวเรมฺქართული: Კორსვარემ中國: Corswarem日本語: コ レセウァリェン한국어: 초ㄹ솨렘 | |